Exemplos de uso de "критику" em russo com tradução "criticism"
Происходящее уничтожение венесуэльской демократии вызывает суровую критику.
The recent deterioration of Venezuela’s democracy has sparked increasingly harsh criticism.
Казахстан заслужил критику со стороны западных наблюдателей.
Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors.
Отклоняя растущую критику, Буш отвергает призывы бойкотировать саммит.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.
Мозг подростка «выключается», когда он слышит материнскую критику
The Teen Brain “Shuts Down” When It Hears Mom’s Criticism
Думаю, вы в состоянии хорошо воспринимать конструктивную критику.
I think that you are able to take constructive criticism very well.
Конечно, это означает - Критику, Отторжение, Дураков и Давление".
Which of course means "Criticism, Rejection, Assholes and Pressure."
Я не приравниваю критику в адрес Израиля к антисемитизму.
I do not equate criticism of Israel with anti-Semitism.
Делегация Франции не принимает эту критику на свой счет.
The French delegation did not take this criticism personally.
Они рассматривают любую критику Саддама как поддержку агрессивных действий Америки.
They cast any criticism of Saddam as a willingness to accept American aggression.
Это поднимает фундаментальную критику в адрес механизмов торговой защиты Европы.
This raises a fundamental criticism Europe's trade defense mechanisms.
Но критику со стороны Шерман также можно направить против Японии.
But Sherman’s criticism could also be leveled against Japan.
Но мало кто думал, что стоит выражать свою критику публично.
But few have thought it worth their while to express their criticism in public.
Хотя реформы задерживаются, правительство не сможет вечно игнорировать нарастающую общественную критику.
While reforms have been slow in coming, the government cannot ignore growing public criticism forever.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie