Exemplos de uso de "кровавую" em russo
Еще разок, думаешь, можешь превратить воду в кровавую мэри?
Uh, just this once, you think you could turn water into a Bloody Mary?
Знаешь, а я видел Кровавую Мэри однажды в школе.
Ugh, you know, I saw Bloody Mary once in high school.
Ну, я ушёл из армии, приехал сюда, купил "Кровавую Мэри".
Well, I got out of the military came here and bought the Bloody Mary.
Финляндия проиграла кровавую войну с Советским Союзом, но сохранила независимость.
Finland lost a bloody war with the Soviet Union, but retained its independence.
Я хочу сказать, везде, по всей стране детишки играют в Кровавую Мэри.
I mean, everywhere else all over the country, kids play Bloody Mary and as far as we know, nobody dies from it.
Не как у кого-то, кто распивает кровавую мэри на завтрак каждое утро.
Not like someone who has a Bloody Mary for breakfast every morning.
Как говорят, человечество должно пройти кровавую дорогу войны, чтобы в конечном итоге достичь мира.
It has been said that humankind must travel the bloody road of war eventually to reach peace.
Например в Югославии этническому национализму не понадобилось много времени чтобы поднять свою кровавую голову.
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.
Это люди, которые, подобно членам "Гитлерюгенд", перевернули свою кровавую страницу истории и никогда не оглядывались назад.
These are people who, like the Hitler Youth, turned over their bloody page of history and never looked back.
Военный переворот в Алжире спровоцировал кровавую гражданскую войну, которая, по некоторым оценкам, унесла более 200 000 жизней.
The Algerian military coup eventually ushered in a bloody civil war that is estimated to have taken more than 200,000 lives.
В 1606 году был только один человек, который мог сидеть дома и смотреть кровавую аудиовизуальную драму о ведьмах.
In 1606, there was only one person who could sit at home and watch a bloody audiovisual drama about witches.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie