Exemplos de uso de "кроватям" em russo com tradução "bed"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

а также приковывание женщин, употребляющих наркотики, к кроватям во время родов. and drug-using women handcuffed to beds during childbirth.

Это напоминает мне о леди Уорвик, у которой в Истоне висел колокольчик, звонивший в шесть, чтобы все могли лечь по правильным кроватям до того, как придут камердинеры и камеристки. It reminds me of Lady Warwick having the stable bell at Easton rung at six, so everyone had to time to get to the right beds before the maids and valets arrived.

В других странах истории о безрезультатности «борьбы с наркотиками» ещё более жестокие: смертная казнь за преступления, связанные с наркотиками; казни без суда и следствия во имя создания общества без наркотиков; отправка лиц, употребляющих наркотики, в трудовые лагеря, являющиеся формой так называемого «лечения»; а также приковывание женщин, употребляющих наркотики, к кроватям во время родов. Elsewhere, the stories of futility in the “war on drugs are more brutal: capital punishment for drug-related offenses; extra-judicial killings in the name of creating drug-free societies; drug users sent to labor camps as a form of “treatment”; and drug-using women handcuffed to beds during childbirth.

Мы будем спать на кровати. We're gonna share the bed.

Ты умрёшь не в кровати. You're not going to die in bed.

Я уплываю со своей кровати. I'm floating up from my bed.

Она днями валялась в кровати. She'd go to bed for days.

Я не встану с кровати. I'm not leaving this bed.

Я забыла его возле кровати. I left it by the bed.

Мы спали на двухярусной кровати. We shared a bunk bed.

Но там две двойные кровати. That's got two double beds.

Магазин в тумбочке у кровати. The magazine is on the night stand next to your bed.

Я лежу на своей кровати. I lay on my bed.

Не вздумай вылезать из кровати. Don't you leave this bed.

Нам нужно две раздельных кровати. We need two beds.

Огромные подушки на двухспальной кровати. King-size pillows on a twin-size bed.

Ну-ка, прочь с кровати! Hey, off the bed!

Я оставлю конверт на кровати. I'll leave the envelope on the bed.

Зачем ему соль вокруг кровати? Why has he got salt around his bed?

Я трижды соскальзывал с кровати. I slid out of the bed, like, three times.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS