Exemplos de uso de "кровью" em russo

<>
Traduções: todos2004 blood1878 outras traduções126
mostrar
Налитые кровью глаза и древесина в пилюле. Bloodshot eyes and wood in a pill.
Налитые кровью глаза говорят, что пить вы не бросили. Your bloodshot eyes tell me you have not quit drinking.
Дверь открылась, и доктор взглянул на Дэнни карими глазами, налитыми кровью. The door opened, and the doctor looked at Danny with bloodshot brown eyes.
Что повлекло бы истекание кровью. Which would have caused him to bleed out.
Этот парень все залил кровью. And then there was the guy with the switchblade.
Вы пачкаете кровью мой портфель. You're bleeding on my suitcase.
Скорее всего вы истечете кровью You will most probably bleed out
Если она не истекла кровью. If she doesn't bleed out.
Иначе эти стены окрасятся кровью. Or these walls will be getting a free paint job.
Хочешь, чтобы Джесси истёк кровью? Now, you want Jesse to bleed out in there?
Только кровью не истеки, ладно? Just don't bleed out, all right?
Потому что он истекал кровью. Because he was a bleeder.
Истекает кровью от отравленного ножа; is gored with a poisoned knife;
Он блюет и истекает кровью. He's puking and bleeding all over himself.
Реально психанула, глаза кровью налились. She was really pissed, and there was murder in her eyes.
Она истекает кровью возле школьных ворот. She's bleeding out by the school gates.
Тогда Гектор истечет кровью и умрет. Then Hector will bleed out and die.
Отдышка, кашель с кровью после погружения. Shortness of breath, hemoptysis after scuba diving.
Он истечет кровью на операционном столе. He will bleed out on the operating table.
Ну, кровью он истек не сразу. Took a while for him to bleed out, I suppose.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS