Exemplos de uso de "крутость" em russo

<>
Я не буду объяснять тебе свою крутость. I'm not explaining my coolness to you.
Крутость была в том чтобы не выглядеть круто. Coolness was about not trying to look cool.
Так это ты та самая крутость и прочее? All the coolness and stuff is you?
Пока не достигнем максимальной крутости. Until we've reached maximum coolness.
Три правила крутости в школе от Дженко. The Three Keys of Coolness in High School, by Jenko.
К тому, что тебе нужна инъекция крутости. My point is that you need a coolness injection.
Пока вдруг дуновение библейской крутости не пронеслось по залу, как благословение. Till suddenly a biblical breeze of coolness blew through the congregation like a boy blizzard.
Как Британия потеряла свою крутость How Britain Lost Its Cool
Потому что я теряю свою крутость! It's about me losing my swag!
Как сказала моя жена: "Ты вымыл всю крутость Клуни". As my wife put it, "You've washed away the Clooney cooties."
Я пойду домой и буду пытаться выяснить, как вернуть свою крутость. I will be at home trying to figure out how to get my swag back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.