Exemplos de uso de "крыльям" em russo

<>
mostrar
В основном благодаря крыльям и молитвам. On a wing and a prayer mostly.
Бейте по крыльям, они уязвимы. Go for the airfoils, where they're vulnerable.
Они даже могут чувствовать вкус благодаря крыльям. They can even taste with their wings.
И оказалось, что насекомые очень хитро машут собственными крыльями, так что угол набегающего потока настолько велик, что создаёт особую структуру на передней кромке крыла, похожую на вихрь, которую назвали вихрь передней кромки. Именно этот вихрь позволяет крыльям генерировать достаточные силы, чтобы удержать насекомое в воздухе. And it turns out that the insects flap their wings in a very clever way, at a very high angle of attack that creates a structure at the leading edge of the wing, a little tornado-like structure called a leading edge vortex, and it's that vortex that actually enables the wings to make enough force for the animal to stay in the air.
Немного поднимите закрылок правого крыла. Raise the tilter on the right wing slightly.
Ну, просто крыло немного погнуто. Uh, just a little fender bender.
«Технология» для одношаговой пакетной цементации твердых профилей крыльев не подвергается ограничению по Категории 2. " Technology " for single-step pack cementation of solid airfoils is not controlled by Category 2.
Можем кое-что убрать, например крыло. We'll have to dismantle it, specially the mudguards.
Мы ведь из Западного крыла. I mean, we're West Wing.
Прямо под передним крылом, да? Right under the front fender, huh?
Ты должен быть знаком с крылом, сопротивлением, подъемной силой, и тягой, и это все принципы аэродинамики. You got to be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust, And these are all principles of aerodynamics.
Боль, как от куриного крыла. It's chicken wing type of pain.
Помню когда тебе было 16, ты помяла крыло моего Понтиака. I remember when you were 16, you dented the Fender of my Pontiac.
Ваши апартаменты в западном крыле. Family apartments are in the west wing.
Как вы объясните пятна крови сбоку на крыле или вот это? Do you care to explain how you got the bloodstains on the side fender, or this?
У птицы было сломано крыло. The bird's wing was broken.
Крыло помято, задняя фара вдребезги, итак, ты должен мне 80 баксов. The fender's dented, the taillight's shot, so you owe me 80 bucks.
Я заберу себе Западное крыло. I'll take the West Wing.
Я уверен, что крыло погнуто (игра слов) Где-то в беспорядке. Well, I'm sure there's a bent fender somewhere in this mess.
Зелёный сектор 2, посольское крыло. Green 2, the ambassadorial wing.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS