Exemplos de uso de "кто-то" em russo

<>
Traduções: todos3553 someone1964 somebody719 outras traduções870
Всё, нас кто-то сдал. We've been ratted out, boys.
Кто-то кого-то смешит? Who's making anybody laugh?
Кто-то перепил розовых коктейлей. Somebody's had one too many pink squirrels.
Похоже, кто-то заскучал дома. Sounds like you're bored at home.
В доме кто-то есть. Somebody's inside the house.
Если кто-то появится - сигнальте. If anybody comes beep the horn.
Кто-то слил информацию прессе. The press was tipped off.
Должен же быть кто-то. There must be some.
Кто-то должен тебя сцапать. Somebody's gonna snatch you up.
Кто-то заинтересован в общностях, One is interested in sweeping generalizations.
Кто-то должен это делать. Don't knock misdemeanours.
Режиссирует ли кто-то постановкой?". Is there a stage director?"
Где-то кто-то проболтался. Something slipped over the edge.
Кто-то в этом усомнится. Some may doubt this.
Взгляните, кто-то принарядился сегодня. Look, everybody's dressing up today.
Кто-то не возвращается вообще. The third child doesn't really come back.
Она кто-то вроде хостес. I think she's the hostess or something.
Кто-то на другой стороне доски. Somebody's on the other side of the board.
Кто-то поссал в твою колу? Anybody pee in your coke?
Кто-то же должен выступить против. Somebody's got to take a stand.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.