Exemplos de uso de "купим" em russo

<>
Traduções: todos2542 buy2189 purchase299 shop37 outras traduções17
Ну, ботинки мы тоже купим. Well, we'll get the walking boots as well.
Может купим Мигелю карманный переводчик? Can we get Miguel a translator on the jib arm?
Рона, пойдем, купим что-нибудь поесть. Rona, let's go get something to eat.
Хорошо, тогда мы купим тебе раздельный. Okay, so we'll get you a two-piece.
Мы купим ему пирог с рыбой. We'll take him a fishcake home.
Может зайдём в аптеку и купим тест? Can't we just go to the drug - store now and pee on a stick?
Купим там новый чип и активируем андроида. We get there, get a new implant and bring the android back online.
Может быть, в следующем году мы купим жалюзи. Well, maybe next year you can have venetian blinds.
Дальше мы заново ее покрасим, купим гоночные колеса. Next we're gonna get a new paint job, some racing wheels.
Мы остановимся и купим что-нибудь по дороге. We'll stop and pick up something on the way.
Давайте купим молочные коктейли и отпразднуем прям по-американски. Let's go get a milk shake and celebrate like real Americans.
Может, мы купим термос, чтобы мы смогли спрятать выпивку? Can we get a thermos so we can sneak in some booze?
И мы купим телик с большим экраном, с двумя пультами. Then we're gonna get a big-screen TV, with two remotes.
Мы доставим вас на место и по дороге купим десерт. We'll get you over to your venue and pick up some dim sum on the way.
Если и покупать то, чего она не хочет, мы купим охладитель для пива. Look, if we're getting her something she doesn't want, we're going with the beer cooler.
Да, мы купим сушилку для белья, и занавеску в ванную, и разделочную доску. Yes, we're gonna get a dish rack, and shower curtains, and a cutting board.
Мы идем освежиться, затем мы пойдем в центр и купим тебе такие шпильки от Марка Джейкобса, в которых ты едва сможешь ходить. We are gonna freshen up, then we're gonna go downtown, get you some Marc Jacobs heels you can barely walk in.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.