Exemplos de uso de "курения" em russo

<>
mostrar
Это не место для курения. This is not a smoking section.
От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.
Ты должен воздерживаться от курения. You should refrain from smoking.
Отличный пример - вред от курения. An example, a great example, is the risk of smoking.
Самая эффективная реклама против курения - эта: The most effective anti-smoking ad was this one.
Всё больше людей осознают опасность курения. More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате. Please refrain from smoking in this room.
Простите, но это не место для курения. Sorry, this is a no smoking area.
Думаешь, это не из-за курения травы? You think that's not from smoking weed?
и сегодня, 1100 американцев умирает от курения сигарет. And today, 1,100 Americans are dying from cigarette smoking.
Я уверена, что кашель Теда - из-за курения. I'm sure that Ted's cough is due to smoking.
Управление гневом, отказ от курения, такого рода вещи. Anger management, smoking cessation, that sort of of thing.
Ну, да, это было единственное место для курения. Well, yeah, it was the one smoking area.
Новая антиникотиновая вакцина может лишить процесс курения удовольствия New anti-nicotine vaccine could take the pleasure out of smoking
Титры предостерегают: в фильме содержатся вредные сцены курения. The on-screen captions warn that the film contains harmful scenes of smoking.
Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. Its effect is almost as important as that of smoking.
" S1 (3) Запрещение курения, использования огня и открытого пламени “S1 (3) Prohibition of smoking, fire and naked flame
Не такое противоречивое, как позиция Биг Табако о вреде курения. Well, not as mixed as the stance that Big Tobacco has taken about the dangers of smoking cigarettes.
А на следующий день ещё 1100 американцев умерло от курения. And the day after that, another 1,100 Americans died from smoking.
Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак. You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS