Exemplos de uso de "куриной" em russo com tradução "chicken"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos165 chicken160 hen2 outras traduções3

Я безопаснее буду себя чувствовать с куриной ножкой. I'd feel safer with a chicken drumstick.

Я съем половину куриной грудки с брокколи на пару. I get to eat half a chicken breast and some steamed broccoli.

Как здесь может не быть ножа к куриной грудке? How can there not be a knife with a chicken breast?

Почему, по-твоему, твоя премия подскочила от фаршированной куриной грудки до 30 тысяч за один день? Why do you think your bonus jumped from a stuffed chicken breast to 30 grand in a day?

Каждый раз, когда вы заболеваете, вы получаете три таблетки, три дня больничного, и три упаковки куриной лапши. Every time you get sick, you get three pills, three days off, and three chicken noodle soups.

И если я умру, делая то, что люблю, это лучше, чем подавиться куриной косточкой за просмотром повторов на диване. And if I die doing what I love, that's better than croaking on a chicken bone watching reruns on the couch.

Большинство современных британских рецептов предлагают делать из куриной грудки кармашек и начинять его чесночным маслом. Согласно книге русской кухни, котлеты должны изготавливаться из «отделенного от костей отбивного мяса куриных грудок и иметь аккуратно завернутые края». Most modern British recipes suggest making a pocket in a chicken breast and stuffing it with garlic butter, but a book of Russian cooking suggests it should be made with "boned, flattened chicken breasts with ends neatly tucked in".

куриная котлета / котлета по-киевски chicken Kyiv (chicken cutlet with butter sauce as filling)

Куриная грудка, гриль, без приправ. Chicken breast, grilled, no seasoning.

Салат и фаршированная куриная грудка? A salad and a stuffed chicken breast?

Можно мне куриного салата, пожалуйста? May I have the chicken salad please?

Боль, как от куриного крыла. It's chicken wing type of pain.

Я просто хочу куриные крылышки. I just want chicken fingers.

Как у вас куриные грудки? How is your chicken breast?

Попробуйте куриные крылышки без мяса. Try one of the meat-free chicken wings.

Ух, куриные крылья без косточек. Ooh, boneless chicken wings.

У вас есть куриные палочки? Do you have chicken fingers?

Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.

Э, куриный салат, без хлеба. Er, chicken salad, no bread.

Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS