Exemplos de uso de "курсе" em russo com tradução "course"

<>
Настройка сведений об учебном курсе Setting up training course information
Дилберт, разумеется, уже в курсе. Dilbert already knows, of course.
Ввод и изменение сведений о курсе. Enter and modify course information.
Все полосы выполнения в курсе заполнены: All progress bars in the course are complete:
Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012] Setting up training course information [AX 2012]
А о новом курсе мечтать не приходится. Wishing won't get us back on the right course.
А так же, преподаватель, на курсе Джеза. Senior lecturer on Jez's course.
Он работает в колледже, преподает на курсе криминалистики. He's teaching a college course in DNA forensics.
Чтобы зарегистрировать пользователя на курсе, выполните следующие действия. Use the following steps to register a person for a course.
В поле Респондент выберите пользователя для регистрации на курсе. In the Person field, select the person to register for the course.
В этом курсе подробно описываются собрания Skype для бизнеса. This course takes you through a Skype for Business meeting – start to finish.
Мы на верном курсе и все идет как нужно. We're on course and everything's going smoothly.
Если вы хотите преподавать её в курсе религии - ладно. If you wanna teach it as a religion course, fine.
В этом курсе описываются возможности Office 365 для бизнеса. This course features Office 365 for business.
Раздел "Регистрация пользователя на курсе" в статье Основные задачи: курсы “Register a person for a course” section in Key tasks: Courses
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка сведений об учебном курсе. For more information, see Setting up training course information.
В этом курсе используется среда SharePoint Online на разных устройствах и платформах. This course features SharePoint Online across a variety of devices and platforms.
Просмотрите остальные процедуры в данном разделе, чтобы ввести дополнительные сведения о курсе. Review the remaining procedures in this topic to enter additional information about the course.
Вот список приложений, используемых в курсе, а также инструкции по их установке. Here's a list of the software used in this course, followed by setup instructions.
В этом курсе мы не будем рассматривать импорт и экспорт файлов данных. We won't go into how to import and export data files in this course.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.