Exemplos de uso de "кусал" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я перестал плакать, я лишь кусал губы, пытаясь сдержаться. I stopped crying and bit my lips to hold it in.

Скажем так, если бы ты был в первом классе, и кусал кого-нибудь каждую неделю, все бы решили, что ты кусака. If you was in the first grade and you bit somebody every week, they'd start to think of you as a biter.

Не давай жучкам себя кусать. Don't let the bedbugs bite.

Не позволяй клопам кусать тебе голову. Don't let the bedbugs bite your head off.

Этот зуб болит, когда я кусаю. When I bite down, this tooth hurts.

Не позволяйте им кусать или жевать шнуры. Don't let them bite or chew on the cords.

Спокойной ночи, не позволяй клопам кусать тебя. Good night, don't let the bedbugs bite.

Не позволяйте им кусать или жевать кабель. Don’t allow them to bite or chew on the cable.

Что ж, пусть вас клопы не кусают. Well, don't let the bedbugs bite.

Она тебя кусает, и ты падаешь в обморок. You step on it, it bites you and you faint.

Хороший пес не лает, а хватает и кусает. A good dog doesn't yap, but catches and bites.

Например, если папа взволнован, то он кусает ногти. For example, if Dad is worried, he bites his nails.

Я буду кусать и царапать тебя как росомаха. I will bite and scratch you like a wolverine.

Спите спокойно, не позволяйте постельным клопам кусать вас. Sleep tight, don't let the bed bugs bite.

Я тоже не могу выжить, кусая свои ногти. I can't survive by biting my nails too.

Вам нужно крепко спать и не давать себя кусать. You should sleep tight and not let them bite.

Тесто с салом лёгкое, как пух, и сочное, когда кусаешь! Suet pastry light as air, and the juices when you bite into it!

Разрешалось всё: можно было пинать, толкать, ударять или кусать противника. Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.

Спокойной ночи, сладких снов и пусть вас не кусают клопы. Good night, sleep tight, and don't let the bedbugs bite.

Мы начали искать удовольствие, кусая, царапая и ударяя наши тела. We began to take our pleasure through biting, clawing, and beating our bodies in a rage of sensation.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS