Sentence examples of "кухнями" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all466 kitchen400 cuisine46 cooking18 galley2

Все безупречно меблированные с кухнями и захватывающими дух видами. All impeccably furnished with cook's kitchens and breathtaking views.

Я управляюсь легко на кухне. I'm a dab hand in the kitchen.

Я хочу поесть французской кухни. I want to eat French cuisine.

Я действительно люблю французскую кухню. I really like French cooking.

Четверо в главном салоне, двое на кухне. Four in the main cabin, two in the galley.

Почему на кухне твой арбалет? What is your crossbow doing on the kitchen table?

Он придумал весьма передовую кухню; He's developed a very avant-garde cuisine.

"Гранд Парадиз кухня у Джо". Joe's Grand Cooking Paradis.

На пассажирских судах, имеющих кухни или столовые для пассажиров, к каждой установке может подключаться до шести работающих сосудов, соединенных с помощью автоматического или неавтоматического переключателя. On passenger vessels having galleys or canteens for the passengers, up to six receptacles per installation may be in operation simultaneously, with or without the use of an automatic changeover valve.

В кухне и столовой чисто. Kitchen and living room all clear.

Русская кухня хорошая, это правда. Russian cuisine is good, that's true.

Домашняя кухня с миссис Ван де Камп Down home cooking with Mrs. Van De Kamp

В кухне была включена плита. And in the kitchen, the stove was on.

Не подскажете ресторан с местной кухней? Do you know a restaurant with local cuisine?

Конечно, ничто не сравнится с твоей домашней кухней, Дейл. Of course, nothing compares to your home-cooking, Dale.

Я уберусь на кухне позже. I'll clean up the kitchen later.

Потому что он ценит изысканную кухню. Because he appreciates fine cuisine.

Из-за того, что на лестничной клетке воняло из кухни соседей. Because the stairwell smells of her neighbors' cooking.

На кухне, пойду сварю кофе. I mean, like the kitchen and make us some coffee.

Изысканная кухня и хор голодных сирот. Haute cuisine and a chorus of starving orphans.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download