Exemplos de uso de "к" em russo com tradução "for"

<>
Я всегда готов к смерти. I'm always ready for death.
Кажется, я опаздываю к косметологу. I think I'm gonna be late for my facial.
Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
План Столыпинского клуба призывает к количественному смягчению. The Stolypin Club's called for quantitative easing.
Эти ошибки были учтены при подготовке к сегодняшней игре? Those mistakes were taken into account when preparing for today's game?
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
Готовимся к концу эпохи нефти Planning for the end of oil
Автоботы, направляйтесь к ангару транспортников. Autobots, report to hangar for transport.
Бывает мы обращаемся к стимулам. The second tool we reach for is incentives.
Вы готовы к звездному часу? Is this ready for prime time?
Подготовка к торговым войнам Трампа Preparing for the Trump Trade Wars
Все готовы к службе, Стив. All ready for the service, Steve.
Затем перейдите к сообществу игры. Once you've found it, look for the game's community page.
Например, к приобретению музыкальных шкатулок. Buying musical cigarette boxes, for instance.
Полковник Штауффенберг к генералу Фромму. Colonel Stauffenberg for General Fromm.
Приготовьтесь к удару приливной волны. Get ready for the tidal wave.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
Гражданин Кейн, готовы к заключению? Citizen Cane, ready for your close up?
Теперь таблица готова к работе. We now have what we need for this table.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.