Sentence examples of "ладно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1463 all right289 well196 fine37 other translations941

show all

Ладно, команда мечты, что нарыли? All right, dream team, where are my leads?

Ладно, я с ног валюсь. Well, I'm about to fall on my face.

Ладно, я скажу, окей, отлично. So I say, okay, fine.

Ладно, второй раунд, второй раунд. All right, round two, round two.

Ладно, хорошо, повеселись сегодня, дорогой. Okay, well, have fun today, lovey.

У тебя классная стрижка, ладно. You have a nice hairline, fine.

Ладно, хорошо, давайте сменим тему. All right, well, let's change the subject.

Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера. Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.

Хорошо, тогда прекращай это, ладно? Fine, then cut it out, okay?

Ты должна спуститься вниз, ладно? You're supposed to get downstairs, all right?

Ладно, спасибо за уделенное время. Well, thank you for your time.

Я говорю: "окей, ладно. Хорошо." I'm going, OK, you know. Fine.

Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.

Ладно девочки, возвращаемся к работе. Well girls, back to work.

Ладно, это не имеет значения. Fine, it makes no difference.

Ладно, сладкоречивый хитрюга, ты готов? All right, you sweet-talking son of a bitch, you ready to do this?

Ладно, положи это на комод. Well, put it on the dresser.

И тот ответил: "Ладно, хорошо". The person said, "No, that's fine."

Ладно, Зверолов, что тебе нужно? All right, Zookeeper, what do you want?

Ладно, послушай, что я предлагаю. Well, let me make a suggestion.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download