Sentence examples of "ланча" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all96 lunch95 lunchtime1

show all

Люблю хорошо позавтракать и никакого ланча. I like a big breakfast and no lunch.

Мистер Лоури не вернулся с ланча? Isn't Mr Lowery back from lunch?

Очевидно, он подумал, что это коробка для ланча. Apparently, he thought it was his lunch box.

Уже второй день она забывает коробку для ланча. This is the second day she's forgotten her lunch box.

Э, я оставил здесь коробку для ланча в 1973. Uh, I left my lunch box here in 1973.

Хочу проверить их места для ланча в вагоне-ресторане. I want to check their dining-car seats for lunch.

Завтра, после ланча, мы пойдем на небольшой прием у бургомистра. Tomorrow, after lunch there'll be a little reception on the Burgomaster's.

О, ты что серьезно всё еще дуешься на счет ланча? Oh, are you really still moping about lunch?

Я не могу выследить сэндвич с копченой говядиной в Дели во время ланча. I couldn't track a pastrami sandwich In a deli at lunch hour.

Ну, после нашего ланча у меня возникло ощущение, что вы чего-то не договариваете. Well, the other day at lunch, I got the feeling that you're holding something back.

А как насчет ланча и этих ваших ботинок с железными набойками, они обеспечивают вас этим? And how about your lunch buckets and your steel toe workboots, they give you those?

Если и впрямь думаешь, что твой папка засунул маму в морозилку, то можем сходить проверить вместо ланча. If you really think your dad put your mom on ice, let's just go check it out at lunch.

Теперь здесь он после ланча со старым другом по которому ясно видно, что он вернулся домой после военной службы в Афганистане. Now here he is after lunch with an old friend clearly home from military service in Afghanistan.

О, и ланч в «Мирабель». Oh, and lunch at Mirabelle.

Она должна вернуться к ланчу. She's supposed to be back by lunchtime.

Я мою руки перед ланчем. I wash my hands before eating lunch.

Она выглядела отдаленной за ланчем. She seemed distant at lunch.

Я тебе расскажу за ланчем. I'll let you know at lunch.

И я выпил лишнего за ланчем. I had a little too much booze at lunch.

Я займу тебе место за ланчем. I'll save a seat for you at lunch.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download