Exemplos de uso de "лгунью" em russo

<>
Traduções: todos16 liar16
mostrar
Неужели я воспитал из тебя лгунью и трусиху. I did not raise you to be a liar and a sneak.
Он даже назвал меня лгуньей. He went so far as to call me a liar.
Это лицо лгуньи и лицемерки. It's the face of a liar and a hypocrite.
Если она - лгунья, Даки - чист. If she's a liar, Ducky's in the clear.
Эта женщина мошенница и лгунья. This woman is a fraud and a liar.
Она - мошенница, жулик и лгунья. She's a cheater and a con artist and a liar.
Она была лгуньей, воровкой и шлюхой. She was a liar, a thief, and a whore.
Элизабет Проктор завистливая сплетница и лгунья! Elizabeth Proctor's an envious, gossiping liar!
Но я не мошенница и не лгунья. But I'm not a cheater, and I'm not a liar.
Мне плевать, что сказал эксперт, Лейси лгунья. I don't care what the expert said, Lacey's a liar.
Что ж, поздравляю, ты трусиха и лгунья! Well, congratulations on being a coward as well as a liar!
Как я и сказала, дочь мельника - ужасная лгунья. And just as I said, the Miller's daughter is a worthless liar.
Ты - шлюха и лгунья, выставившая меня рогоносцем и глупцом! You are a whore and a liar and have made me a cuckold and a fool!
Но мужчина должен почувствовать разницу между просто лгуньями и маленькими обманщицами, достойными любви. A man has got to learn the difference between just plain liars and liars worth loving.
Она сказала мне, что на дисциплинарном слушании я должна буду сидеть рядом с моим насильником и слушать, как он будет называть меня лгуньей. She told me that at the disciplinary hearing, I would have to sit with my attacker and listen to him call me a liar.
Она сказала, что я лгунья, как Дуги уехал работать на побережье и какой он хороший человек, и что со дня на день они возвращаются жить в их прежний дом. She said I was a liar, how Dougie was away working up the coast and what a good man he was, and how they were moving back into their old house any day now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS