Exemplos de uso de "лебединую песню" em russo

<>
Вы пришли, посмотреть лебединую песню позора? Hey, you here to see his final swan song of shame?
Зачем, чтобы они могли украсть мою лебединую песню? Why, so they can steal my swan song?
Он, конечно же, помнит «лебединую песню» Советского Союза в Афганистане. He certainly remembers the Soviet swansong in the latter country.
На днях всю область облетела печальная весть - в селе Усть-Каменка Апостоловского района, в день открытия охоты на фазанов, браконьеры ради развлечения расстреляли лебединую семью, обитавшую на местном пруду. The other day sad news spread over the region - in the village of Ust-Kamenka in the Apostolovsky district, on the opening day of pheasant hunting, poachers just for the fun of it gunned down a family of swans dwelling at a local pond.
Все знают эту песню. This song is known to everyone.
Я определенно знаю одну лебединую кровать, которая свободна. I know a certain swan bed that has a vacancy.
Том не знал эту песню. Tom didn't know that song.
Разве ты не перешел на портвейн и лебединую кровь? Is it all port and swan's blood these days?
Кто поёт эту песню? Who sings that song?
Интересно, когда Анжелика Агурбаш пела песню на слова Некляева, могла ли она представить, что он будет баллотироваться в президенты? I wonder whether Angelica Agurbash could imagine Niaklajeŭ would run for president when she sang a song with his lyrics.
Хочу петь песню. I want to sing a song.
Он начал играть старую песню. He began to play an old song.
Они любят эту песню. They love that song.
Давай потанцуем под её песню. Let's dance to her song.
Кен продолжал петь эту песню. Ken kept on singing that song.
Я слышал, как она пела песню. I heard her sing a song.
Когда я слышу эту песню, я думаю о тебе и скучаю по тебе. When I hear this song, I think of you, and miss you.
Я не знал эту песню. I didn't know that song.
Они заставили меня спеть песню. They forced me to sing a song.
Я не могу слушать эту песню без того, что думать о своих днях в старших классах. I can not hear that song without thinking of my high school days.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS