Exemplos de uso de "лестницей" em russo com tradução "ladder"

<>
Она говорит, что видела мужчину с ящиком и лестницей. She says there was a man with a box and a big ladder.
При условии, что ты проходила под лестницей и наступила на трещину в одно и тоже время. As long as you walk under a ladder and step on a crack at the same time.
Пустые разговоры о науке и производстве, которые станут лестницей, которая поможет выбраться из рецессии (любимый образ бывшего британского премьер-министра Гордона Брауна) тем и являются – всего лишь пустыми словами. Airy talk about science and manufacturing as ladders out of recession (a favorite image of former British Prime Minister Gordon Brown) is just that – empty words.
Ей понадобится раздвижная лестница, подъемник. But she'll have an extension ladder, scissor lift.
У меня складная лестница есть. I have a collapsible ladder.
Так, свеча, веревка и лестница. Ooh, a candle, a rope and a ladder.
Я уже лазила по лестницам. I've climbed a ladder before.
Как она поднялась по лестнице? How'd she climb the ladder?
Она взбиралась по карьерной лестнице. She was going up a ladder.
Я достану веревку и лестницу. I get some rope and a ladder.
Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.
Держи лестницу, черт тебя дери! Hold the ladder, damn you!
Она кубарем скатилась с лестницы. She fell head over heels from the ladder.
Я не полезу по долбаной лестнице. I'm not climbing 'no damn ladder.
Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку. Up the ladder, step by step, so slowly.
Подведи нас ближе к бортовой лестнице. Get us closer to the boarding ladder.
Можно я залезу вверх по лестнице? Can I climb up the ladder?
Просто пытается продвинуться по карьерной лестнице. She's just trying to climb the ladder.
Ладно, я спускаюсь вниз по лестнице. All right, I'm climbing down the ladder.
Расскажи мне еще про большую лестницу. So, tell me more about the big ladder thingy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.