Sentence examples of "лестницу" in Russian

<>
show all
Вышла на лестницу и обнаружила тело. Went out to the stairs, found the body.
Я достану веревку и лестницу. I get some rope and a ladder.
Все они ищут свою лестницу. They're all searching for their staircase.
Ты видела лестницу, ведущую на чердак? Have you noticed any stairs up to the attic?
Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.
Идите прямо, через банкетный зал на лестницу. Straight ahead, staircase across the ballroom.
Они ставили старую лестницу на место, Мэг. Putting back our old crappy stairs, Meg.
Держи лестницу, черт тебя дери! Hold the ladder, damn you!
Я купил эту лестницу за 20 баксов, включая доставку. I got that staircase for 20 dollars, including delivery to my lot.
Он стер кровь с дверей и вымыл лестницу. He cleaned blood off the front and back doors and the stairs.
Расскажи мне еще про большую лестницу. So, tell me more about the big ladder thingy.
Но иногда, из ниоткуда появляется новая дверь, ведущая на лестницу. But sometimes it's as though a doorway appears from out of nowhere and it opens onto a staircase.
Принесите багаж мисс Мэри и используйте чёрную лестницу. Fetch Miss Mary's trunk and use the back stairs.
Даже ты сможешь наколдовать "" воздушную лестницу "". An "air ladder" should be simple enough magic for you.
Он установит электрический подъёмник на каждую лестницу на открытом воздухе в этом городе. He is going to put an electric lift on every outdoor staircase in town.
Девушка залезла под лестницу и не хочет вылазить. The girl has crawled under the stairs and she won't come out.
Но могу ли я рассчитывать на веревку или лестницу? But any chance for a rope or a ladder?
Так что сейчас я тащусь сдесь и я должна просто взорвать эту лестницу. So, I'm plugging along here - and I'm just going to have to blow up the staircase.
Отеческий прощальный поцелуй, и он впотьмах на лестницу выходит. Bestows one final patronizing kiss, and gropes his way finding the stairs unlit.
Кларк и Отис, ставьте к чердаку 10 метровую лестницу. Clarke and Otis, we go up the 35-foot ladder to the attic apartment.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download