Exemplos de uso de "летишь" em russo com tradução "go"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я просто подумала, что когда летишь так быстро, лицо просто сдувает на затылок. Because I just keep thinking of going that fast and having your whole face smushed backwards.

У тебя не было такого, что ты летишь в самолёте и смотришь на подлокотник, на мелкую дырку, куда обычно пепел стряхивают? Ever been on a plane and find yourself looking down at the armrest next to you, looking at the little plug where the ashtray used to go?

Джампер Один, вы должны лететь. Jumper One, you have a go.

Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?

Давай, самолет летит в ангар. Come on, plane goes in the hangar.

Я не позволяю тебе лететь одной. I'm not letting you go alone.

Я думал мы летим в Стоу. I thought we were going to Stowe.

Я думала, мы летим в Ситку. I thought we were going to Sitka.

Если нет, всё летит в унитаз. If not, it goes into the toilet.

Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?

Поднимись и определи, откуда летят снаряды. Go up and spot the fall of those rounds.

Тилк, насколько быстро может лететь этот корабль? How fast can this ship go?

Теперь рвани эту штуку и лети домой. Now let's blow this thing and go home.

И я летел как летучая мышь из ада. And I was going like a bat out of hell.

Я не затем летела 6000 миль, чтобы потом отсыпаться. I didn't come 6,000 miles to go to bed.

Как если бы подброшенное яблоко летело вверх быстрее и быстрее. That's like tossing an apple upward and it goes up faster and faster.

Если посветить фонариком в ночное небо, свет будет лететь вечно. If you shine the torch up into the night sky, the light goes on forever.

Расслабься Денни, мы летим низко, чтобы попасть точно в цель. Relax, Danny, we're going in low to get accuracy.

Пора лететь в Кливленд и погрузиться в томительное ожидание совместимых органов. It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.

Когда Дуг бросил мяч, я точно знал куда ему дальше лететь. When Doug shot that ball, I knew exactly where it was going to go.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS