Exemplos de uso de "лечение" em russo com tradução "treatment"

<>
Прекращаете лечение - снова набирает вес. Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение - опять теряет вес. Restart the treatment, loses the weight again.
Недостаточно просто сделать лечение доступным. It is not enough simply to make treatment available.
Лечение включает наркотики и гидротерапию. The treatments involve narcotics and escalating hydrotherapy.
Вы проходили лечение от бесплодия? The fertility treatments you went through?
И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики. And treatment is much, much more expensive than prevention.
Лечение только ухудшило состояние моего мужа. The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Он реагирует на лечение от волчанки? Has he responded to the lupus treatment?
амбулаторное наблюдение и лечение у психиатра; Outpatient observation and psychiatric treatment;
Наиболее многообещающее инвестирование – это лечение туберкулёза. The most promising investment is in tuberculosis treatment.
Медицина для птиц — диагностика и лечение заболеваний. Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.
Они нужны, чтобы предоставлять вакцины и лечение. They are needed to deliver vaccines and treatments.
Ваша жена пройдет лечение от своей болезни. Your wife will receive treatment for her illness.
Гидротерапия - это то лечение, которое я получаю? Hydrotherapy - is that what you call this treatment I'm getting?
профилактика и лечение ротовой полости и зубов; Prevention and treatment of oral and dental diseases;
Лечение против туляремии может вызвать апластическую анемию. The treatment for tularemia can cause aplastic anemia.
И, оказывается, твоё лечение имеет положительный эффект. And as it turns out, it looks like the treatment's having a positive effect on you.
Ты должен остаться на лечение в больнице. You should stay in the hospital for treatment.
Третья возможность – это предотвращение и лечение малярии. The third option is prevention and treatment of malaria.
мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP. prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.