Exemplos de uso de "лечь спать" em russo

<>
Traduções: todos43 go to bed31 outras traduções12
Однажды ночью я собирался лечь спать. One night, I was getting ready for bed.
Я могу лечь спать на софе? Can I sleep on the sofa?
Он и сам может лечь спать. He can put himself to bed.
Эй, почему ты так спешишь лечь спать? Hey, why are you rushing off to bed?
Так, я выключаю телефон и собираюсь лечь спать. God, I am turning my phone off, and I am getting ready for bed.
О, мы можем лечь спать вместе на кровати. Oh, we can share the bed.
Стоп, стоп, стоп, смотрю, вам не терпится лечь спать? Stop, stop, stop, look, you can not wait to sleep?
О том, что у него была тяжелая неделя и он хотел пораньше лечь спать. Said he had a rough week and was gonna hit the rack early.
Весь секрет в том, чтобы не лечь спать раньше, чем напишешь дневную норму слов. By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
Уже позже тем вечером, когда я собиралась лечь спать, я услышала крики со второго этажа. Then later that night, as I was getting ready for bed, I heard yelling from downstairs.
Он раскладывается в кровать, что невероятно удобно, так как, посмотрев телевизор, вы можете сразу лечь спать. Which is great, you know, 'cause you can be watching some telly, ain't got the hassle of having to go to a bedroom.
Все что я хочу - это оставить на кого-нибудь детей, принять ванну и лечь спать в 8 вечера. Honestly, all I wanna do is pawn the kids off on somebody else, take a long bath and be in bed by 8:00.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.