Sentence examples of "линеен" in Russian

<>
Translations: all219 linear218 lineal1
Он использует “скрытые состояния” подобно скрытым марковским моделям (Hidden Markov Models, HHM), но в отличие от них он линеен. It makes use of "hidden states" much like Hidden Markov Models (HHM), but unlike HHM, Kalman filter is faithfully linear.
Во-первых, это линейная проекция. First of all, it's a linear projection.
Линейные показания 198.42 метров и 23 градуса широты. Lineal reading is 198.42 metres at 23 degrees latitude.
В западной культуре время - линейно. Whereas in the West, time is linear.
Его связь с конфликтами не линейна. Its connection to conflict is not linear.
Многие, представляя себе будущее, мыслят линейно. And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly.
number_1 - Линейное взвешенное скользящее среднее number_1 - Linear weighted moving average
Я, наконец-то, поняла линейную аппроксимацию. I finally figured out the linear approximations.
Наклон этой линии менее чем линейный. The slope of that is less than linear.
G711 (PCM Linear, линейная импульсно-кодовая модуляция) G711 (Pulse Code Modulation (PCM) Linear)
Есть следы линейного полиэтилена с низкой плотностью. Trace amounts of linear low-density polyethylene.
Но наш мозг привык к линейному миру. But our brains are wired for a linear world.
Возвращает значения в соответствии с линейным трендом. Returns values along a linear trend.
Но мы слишком одержимы таким линейным развитием. But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.
У линейных люминесцентных ламп есть несколько недостатков. Linear fluorescent lamps have several disadvantages.
Такие заграждения по всему миру картезианские, строго линейные. And of course fences around the world are all Cartesian, all strictly linear.
Между линейным и экспоненциальным ростом имеется огромная разница. There is a big difference between linear and exponential growth.
Значения промежуточных месяцев являются линейными интерполяциями квартальных значений. The values for the months between are linear interpolations from the quarterly numbers.
Возьмём искусство. Взглянем на балерину: её движения так линейны! You look at art. Look at the ballerina, how linear she is in her performance.
Но это весьма структурированные ситуации, когда изменения часто линейны. But these are highly structured situations where change is often linear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.