Sentence examples of "листах ожидания" in Russian
Translations:
all30
waiting list30
В 1999 году министр социальных дел назначил рабочую группу по изучению вопроса о листах ожидания, связанных с услугами, предоставляемыми региональными управлениями, отвечающими за решение вопросов, относящихся к инвалидам.
In 1999 the Minister of Social Affairs appointed a working group to examine the waiting lists for services provided by the regional offices responsible for disabled persons'affairs.
Она сказала что поставит его в лист ожидания.
She said she would put him on one of the waiting lists.
Мы могли бы написать рекомендацию для включения в лист ожидания.
We could write you a recommendation letter for our school's waiting list.
Так что, я заинтересован поместить вас в лист ожидания на пересадку сердца.
So what I'm interested in doing is putting you on a waiting list for a heart transplant.
В 1999 году примерно 80 заявителей из этого листа ожидания получили жилье.
Approximately 80 applicants on the waiting list were housed in 1999.
Я люблю Адель, но я не могу убрать пациента из листа ожидания.
I love Adele, but I can't pull a patient off the waiting list.
Вы находитесь в листе ожидания для S модели Tesla, не так ли?
You're on the waiting list for a Tesla model s, right?
Я знаю, что я очень на этом настаиваю, но лист ожидания очень длинный.
I know I keep pushing this point, but the waiting list is very long.
проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции простаты;
Annual prostate surgery campaigns since 1999 in order to eliminate waiting lists;
проведение с 1999 года ежегодных кампаний по ликвидации листа ожидания на проведение операции по удалению катаракты;
Annual campaigns since 1999 to carry out cataract operations in order to eliminate waiting lists;
На листе ожидания находятся еще 1200 жилищ, которые нуждаются в срочном ремонте (за исключением лагеря Нейраб).
Some 1,200 shelters (excluding Neirab camp) were still on the waiting list in-need of urgent intervention.
Значительные усилия были предприняты для подготовки обзоров инвестиционной политики, однако еще многие страны стоят на листе ожидания.
Considerable effort had gone into preparing Investment Policy Reviews, but there were many countries on the waiting list.
По оценке, на листе ожидания находятся еще 450 жилищ, которые нуждаются в срочном ремонте (за исключением лагеря Нейраб).
An estimated 450 shelters needing urgent intervention are still on the waiting list (excluding the Nairab camp).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert