Exemplos de uso de "литиевый" em russo
Traduções:
todos113
lithium113
В приведенном выше тексте и в остальной части ДОПОГ термин " содержание лития " означает массу лития в аноде элемента, содержащего литий или литиевый сплав, за исключением элемента, содержащего ионы лития, когда " эквивалентное содержание лития " в граммах рассчитывается как 0,3 номинальной емкости в ампер-часах.
As used above and elsewhere in ADR, " lithium content " means the mass of lithium in the anode of a lithium metal or lithium alloy cell, except in the case of a lithium-ion cell the " equivalent lithium content " in grams is calculated to be 0.3 times the rated capacity in ampere-hours.
В разделе " Литиевые батареи ", классификационный код М4:
Under " Lithium batteries ", classification code M4:
Постоянные кардиостимуляторы работают на литиевых батарейках, так?
The permanent ones run on lithium batteries, right?
Ниже представлены типичные производители миниатюрных литиевых батарей:
The following are representative manufacturers of lithium miniature batteries:
СП188 В начале заменить " Литиевые элементы " на " Элементы ".
SP188 At the beginning, replace " Lithium cells " with " Cells ".
Литиевые элементы или батареи, отличающиеся от испытанного типа:
Lithium cells or batteries which differ from a tested type by:
Таблица A2.8: Типичные производители миниатюрных литиевых батарей
Table A2.8: Representative Manufacturers of Lithium Miniature Batteries
требований к испытаниям литиевых батарей и топливных элементов;
Test requirements for lithium batteries and fuel cells;
Положения, касающиеся перевозки отработавших литиевых элементов и батарей
Provisions concerning the transport of used lithium cells and batteries
В последнем предложении заменить слова " литиевого элемента " словом " элемента ".
In the last sentence, replace " lithium cell " with " cell ".
" 3090 БАТАРЕИ ЛИТИЙ-МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ (включая батареи из литиевого сплава)
3090 LITHIUM METAL BATTERIES (including lithium alloy batteries)
Р903 Исключить " литиевые " перед " элементы и батареи " (два раза).
P903 Delete " lithium " before " cells and batteries " (twice).
Что будет, если литиевые батарейки бросить в калиевую селитру?
What do you get when lithium batteries react to potassium nitrate?
Положения по перевозке литиевых элементов и батарей (№ ООН 3090)
Provisions for the transport of lithium cells and batteries (UN No. 3090)
В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ".
In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ".
В начале второго предложения заменить слова " Литиевые элементы " словом " Элементы ".
In the second sentence, replace " Lithium cells " with " Cells " at the beginning.
электрические аккумуляторные батареи (класс 8) и литиевые батареи (класс 9);
Electric storage batteries (Class 8) and lithium batteries (Class 9);
СП310 В начале заменить " 100 литиевых элементов " на " 100 элементов ".
SP310 At the beginning, replace “100 lithium cells” with “100 cells”.
" 1.1.3.7 Изъятия, связанные с перевозкой литиевых батарей
“1.1.3.7 Exemptions related to the carriage of lithium batteries
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie