Exemplos de uso de "лихач" em russo

<>
Становилось ясно, что на у нас на дороге лихач. It was becoming clear that what we had here was a road hog.
Ты знаешь, что он лихач. You know he's a reckless driver.
Только дальнобойщики и лихачи с дороги, ищущие выпить и закусить, понимаете? Just truckers and road hogs just looking for a pint and a pinch, you know?
Что лихач не может обогнать? What is the one thing a speeder can't outrun?
Еще буду задавать вопросы, лихач. I'll be quizzing you too, hotshot.
Ладно, лихач, с тебя $19.50. Okay, hot rod, it comes to $19.50.
Ты привёл её не просто так, верно, лихач? You brought her for a reason, didn't you, booster?
Лихач, разве я к тебе обращаюсь со словом "сладкая"? Booster, have I ever referred to you as honey?
Кто-то останавливается помочь попавшему в беду автомобилисту, а какой-то лихач сбивает его. Some people stop to help a stranded motorist and get taken out by a speeding semi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.