Exemplos de uso de "лихой" em russo com tradução "dashing"

<>
Traduções: todos12 dashing11 hard1
Действительно придает тебе лихой вид. That really makes you look dashing.
Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица. He's not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.
Довольно лихо, я бы сказал. In quite a dashing way, I might add.
Я хочу быть лихим, искушенным и. I want to be dashing and worldly and.
Что мы делаем с нашим лихим красавцем? What are we doing about our dashing loose end?
Я вижу ты стал лихим молодым человеком. Ah, I see we've become quite the dashing young man.
Мелкий бабник строит из себя лихого остряка. A shallow womanizer fashions himself a dashing wit.
Только лихие молодые солдаты и прекрасные юные леди. Just dashing young soldiers and pretty young ladies.
Мелкий бабник, который строит из себя лихого остряка. A shallow womanizer who fashions himself a dashing wit.
Откуда мне было знать, что я встречу такого лихого наездника? How did I know I was going to meet a dashing young horseman?
Я выгляжу довольно лихо, к тому же здоровая фигура, не так ли? I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.