Sentence examples of "личинках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all57 larva32 maggot22 grub3

Так, он отводит его к воде и собирается его мыть, затем его внимание сосредотачивается на личинках. So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.

Итак, личинка майской мухи внутри? So, Mayfly larvae are incubating?

У него не получается схватить личинки. He can't grab the maggots.

Она даже не размягчила для нас личинки. She hasn't even softened the grubs for us.

Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина. Larvae develop inside secondary host.

И рана эта уже полна личинок. The wound is just filled with maggots.

птицы едят личинок, малиновки съедают множество червей, напичканных ДДТ. the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.

Вторая стадия личинок мясной и телесной мухи. Second instar larvae from blowflies and flesh flies.

А я теперь буду убивать личинок?" And now I'm going to kill the maggots?"

Я вижу, как он непрерывно принюхивается к бумаге, настойчивый как какой-то фуражир, у которого на уме нет ничего кроме личинок и жучков, благодаря которым можно прожить ещё день. I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day.

А мучные черви и правда черви, точнее, личинки. And, mealworms are worms, well larvae.

Этих личинок не так-то просто схватить. They're kind of hard to grab, these maggots.

Одна личинка убивает до 50 мошек тли, а затем сбрасывает покров. One larvae kills up to 50 greenflies and then takes off.

"Если я помою пса, я убью личинок. "Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots.

Одна только фумигация недостаточна для уничтожения яиц и личинок в грудах шин. Fumigation alone is not completely efficient in eliminating the eggs and larvae in tyre piles.

Фактически, это - фекальные коли бактерии, стрептококки и личинки. Actually, it's the fecal coliform bacteria, streptococcus and maggots.

В общем, я нашел фрагменты одежды, личинки насекомых, деревянные щепки и кровельный картон. So, I found clothing fragments, insect larvae, wood splinters and roofing paper.

Да, точно так же, как личинка превращается в муху. Yep, like a maggot turning into a bull fly.

Уже сейчас, личинки искусственно разводимых устриц погибают в больших количествах в некоторых местах. And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.

Иногда мы находим их в виде месива, кишащего личинками. Sometimes we get to them, there's so many maggots, it looks like a stewpot boiling.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download