Exemplos de uso de "ломаном английском" em russo

<>
Так же, как Испания (не Германия) остается эталоном европейского футбола, так и Европа, в лучшем случае, говорит на ломаном английском. Just as Spain (not Germany) remains the benchmark in European football, so Europe speaks broken English at best.
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Непросто написать любовное письмо на английском. To write a love letter in English is not easy.
На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.
Она может говорить как на английском, так и на немецком. She can speak both English and German.
Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу. She's practicing English so she can get a better job.
Это сочинение на английском весьма далеко от совершенства. This English essay is far from perfect.
Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слово, которого не знаешь. When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Было не так-то просто написать письмо на английском. It was not so simple to write a letter in English.
Сколько букв в английском алфавите? How many letters are there in the English alphabet?
Келли понимает толк в хорошем английском языке. Kelly has an eye for good English.
Он всегда говорит на английском с ошибками. He never speaks English without making mistakes.
Это эссе на английском подозрительно хорошо! This English essay is suspiciously good!
В английском во многих словах есть буквы, которые не произносятся. In the English language many words contain letters which are not pronounced.
Он может говорить по-французски, не говоря уж об английском. He can speak French, not to mention English.
У него не большие успехи в английском. He has made little progress in his English.
Сегодня, мы раскроем загадку сослагательного наклонения в английском языке. Today, we are going to unravel the mystery of the English subjunctive.
У меня есть несколько книг на английском. I have some English books.
Как минимум в английском языке все названия континентов заканчиваются на ту же букву, что и начинаются. In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
В английском много заимствований из французкого. English has many loan words from French.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS