Exemplos de uso de "лошадку-качалку" em russo

<>
Ты хочешь лошадку - качалку? You want a horse-drawn carriage?
Говард продает качалку, но мы собираемся открыть антикварный магазин в Челси. Howard is selling the gym, but we're going to open up an antique shop in Chelsea.
Мы поиграем в лошадку утром. We'll play horsy in the morning.
Давайте сядем на качалку, мр Артур. Let's go sit in the swing, Mr Arthur.
Я только что демонтировал мою полностью изменяющую лошадку, и фактически действительно повредили мои яички. I've just dismounted my reversing horse, and actually genuinely have hurt my testes.
Я пойду в "качалку". I'm gonna hit the gym.
В "Зале славы" он больше подогревал ставки на тёмную лошадку. More interested in his Hall Of Fame mystery horse.
Я не буду ходить в твою качалку. I'm not joining your gym.
Дэнни, маленькая черная и белая девочки вместе гладили лошадку. Danny, a little black girl and a little white girl were petting a horse together.
Я хотел записаться в качалку. I've been meaning to join a gym.
И успел смастерить лошадку. And I had time to build that rocking horse.
Да, я утром забежал в качалку. Yeah, well, I snuck in a little gym time this morning.
Один раз мне подарили игрушечную лошадку, я назвала ее Харви. One year was a rocking horse, and I named it Harvey.
Ну, куда ты поставишь качалку? Well, where would you put the glider?
Покажи шерифу свои зубки, покажи лошадку. You show the sheriff your teeth there, show horse.
Плюс пару вечеров в неделю я хожу в качалку. Plus, a couple nights a week I go to the gym.
А нашел вместо этого деревянную лошадку. I find instead a rocking horse.
Чёрт, ты в качалку ходишь, что ли? Dang, have you been to the gym?
Я имею ввиду, что вы хотели бы оседлать эту лошадку. Meaning you'd like to tap that bootie.
Все работы, ни брызг делает очень несчастной качалку. All work and no spray makes a very unhappy rocker.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS