Sentence examples of "лучшего стрелка" in Russian

Select source language

Select target language

Из "Лучшего стрелка" или "Рискованного бизнеса"? Well, "top gun" or "risky business"?

Из "Лучшего Стрелка"? Like from Top Gun?

Надеюсь, она не из "Лучшего стрелка". Better not be from Top Gun.

Мэверик и Айсмэн в конце "Лучшего стрелка". Maverick and Iceman at the end of Top Gun.

Ты выглядишь так, будто только что потерял лучшего друга. You look like you've just lost your best friend.

Стрелка указывает направление движения. The arrow indicates the way to go.

Требуй лучшего. Insist on the best.

Шеф-повар ресторана "Brasserie Мост" и бара "Стрелка" Режис Тригель не так пессимистично настроен, как Валерио: устрицы из Франции уже заменили устрицами из Туниса, а вместо французских сыров ресторан будет закупать швейцарские. Executive Chef at Brasserie Most restaurant and Strelka bar, Triguel Regis, isn’t as pessimistic as Valerio: they’ve already replaced oysters from France with oysters from Turkey, and in place of French cheeses, the restaurant will buy Swiss ones.

Он оплакивал смерть своего лучшего друга. He grieved at the death of his best friend.

Но труднее всего было летать на месте заднего стрелка «Штуки» или Ил-2. The most grueling assignment of all, however, was flying in the rear gunner position of a Stuka or Sturmovik.

К сожалению, обслуживание оставляет желать лучшего. I'm sorry to say, but the service isn't very good.

Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или правую кнопку мыши. Right mouse click to cancel line drawing.

Я только что потерял лучшего друга в дорожной аварии. I just lost my best friend in a traffic accident.

Чтобы отменить рисование, нажмите правую кнопку мыши или кнопку Стрелка на панели инструментов. Right mouse click to cancel line drawing.

Эта машина лучшего качества, чем та. This machine is superior in quality to that one.

Чтобы отменить рисование, нажмите кнопку Стрелка на панели инструментов или нажмите правую кнопку мыши. To cancel drawing, click the right mouse button.

Где можно купить самого лучшего свежего хлеба? Where can you get the best fresh bread?

Указательный палец и стрелка направлены на кнопку включения питания на консоли Xbox 360 E. A pointing finger and an arrow indicate the power button on the Xbox 360 E console.

Он горевал по поводу смерти его лучшего друга. He grieved at the death of his best friend.

Чтобы перейти к следующей странице, в левом верхнем углу экрана нажмите на значок Стрелка вправо. To go to the next page, go to the top left and click Forward Forward.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download