Exemplos de uso de "лучший перевод" em russo

<>
Мой лучший друг всегда даёт мне хорошие советы. My best friend always gives me good advice.
Перевод нескольких страниц на английском занял у меня больше двух часов. It took me more than two hours to translate a few pages of English.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Почему бесполезен машинный перевод? Why is machine translation useless?
Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.
Делайте хороший перевод именно того предолжения, которое переводите. Пусть переводы на другие языки вас не волнуют. Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you.
Это был лучший день в моей жизнь. That was the best day of my life.
Когда читаешь книгу на английском, плохая идея искать перевод каждого слово, которого не знаешь. When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Перевод невозможен. The translation is impossible.
Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.
Перевод французского романа занял больше трёх месяцев. The translation of the French novel took him more than three months.
Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.
Перевод денег и технологий с одного конца Земли в другой не достаточно. Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
На какой самый лучший концерт ты ходил? What is the best concert you've ever been to?
Вы можете добавлять предложения, перевод которых не знаете. Возможно кто-то другой знает! Пожалуйста, не забывайте про заглавные буквы и пунктуацию! Спасибо. You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.
Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок. Keep your room as neat as you can.
Давай сравним перевод с оригиналом. Let's compare the translation with the original.
Какой отель лучший в городе? Which is the best hotel in the town?
Сколько времени у нас занял перевод этой книги? How long did it take us to translate this book?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS