Exemplos de uso de "лучшими" em russo

<>
mostrar
Мы были лучшими подругами с начальной школы. We've been besties since grade school.
Когда ты вернешься, мы будем уже лучшими подругами. By the time you get back, we're gonna be besties.
Но я всё еще делала это и мне нужно было знать, были ли мы всё еще лучшими подругами. But I still did, and I needed to know if we were still besties.
Ужина они будут лучшими друзьями. Of the dinner, they'll be besties.
Думаю, мы станем лучшими подругами. I think that we're gonna be really fast friends.
Что делает нас лучшими друзьями. Which makes us new bffs.
Но в итоге они стали лучшими друзьями. But it did leave them to be BFFs.
Итак, как прошлом знакомство с новыми лучшими друзьями? Hey, how'd it go with your new BFFs?
Этот период, наверное, можно назвать лучшими днями глобализации. This period was arguably the heyday of globalization.
Создавайте ролики с лучшими моментами прямо во время эфира. Create highlight clips of the event while it's still live.
Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями. I thought you were BFFs with those guys.
Чтож, тогда я незамедлительно выпущу альбом с твоими лучшими хитами. Then I'll be releasing your greatest hits album immediately.
Разумеется, но не для того, чтобы вы стали лучшими друзьями. Yeah sure, but not so that you could become besties.
После завершения трансляции вы можете поделиться со зрителями ее лучшими моментами. When you create a live stream, highlight clips can help you share a shorter, edited version of the live stream after it's over.
Вечеринки, потягивание коктейля "мимоза" с лучшими подружками, зависание с полуголыми мужчинами. Partying, sipping mimosas with the BFFs, hanging around with half-naked men.
Запустите трансляцию и под проигрывателем нажмите Создать ролик с лучшими моментами. After the stream starts, click Create Highlight below the player.
Вон те были самыми лучшими из того, что я отправлял Дюранту. Thems were the Creme de La Creme I sent Durant.
Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда. Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs.
Нам нужна твоя помощь, Мона, но это не делает нас лучшими друзьями. We need your help, Mona, but this doesn't suddenly make us besties.
Чтобы создать ролик с лучшими моментами, не обязательно переносить трансляцию в архив. When you schedule a live stream with Events, you can create highlights without enabling Archive recording.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS