Exemplos de uso de "любим" em russo com tradução "like"
Мы не любим признаваться, что были неправы.
None of us likes to admit to himself that he has been wrong.
Кстати, насчет куропатки, мы любим только один кусок.
That partridge song, the only bit we like of it is.
Это Барбара Уолтерс и прочие, мы любим этот формат.
That's Barbara Walters and others like that, and we like that.
Это то что мы подростки переростки любим называть кроликом.
That's what we overgrown juveniles like to call a rabbit.
Миссис Поллард, не скромничайте, мы все любим поглазеть, правда?
Mrs Pollard, don't be shy, we all like a good nose, don't we?
И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
So we like pointing out the fact that we're smart.
Мы не любим наших соседей, и они нас так же.
We don't like our neighbors, and they don't like us, either.
Видишь ли, мы любим играть в одну игру, спортивный бой.
See, we have a little game that we like to play, a fight sport.
Кстати, по моему опыту, одно несомненно - мы чертовски любим смеяться.
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.
Мы любим, чтобы в Рождество всё было на своём месте.
'At Christmas we like to see things in their proper place.
Мы любим наши страдания - ведь так хорошо, когда они ненадолго прекращаются."
We like our suffering because it's so good when it ceases for a while."
Что заставило тебя подумать, что мы тебя больше не любим, сахарок?
Why in the world would you think we didn't like you anymore, sugar cube?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie