Exemplos de uso de "любит" em russo

<>
Янус любит смотреть на неё. Janus loves to gaze upon it.
Кто не любит чистых полов? 'Cause who doesn't like clean floors?
Он любит упрекать Запад в прошлом, которое сам же отрицает. He enjoys taunting the West with the past that he denies.
Народ любит его, особенно черномазые. The people love him, the darkies especially.
Мой отец любит крепкий кофе. My father likes strong coffee.
Судя по фотографиям в интернете, он любит кататься на катере с женой. Online photos showed that he enjoyed boating with his wife.
Альф очень любит белые сливы. Alf does love a greengage.
Он не любит "горячие кармашки". He doesn't like hot pockets.
Она тебя очень любит, и я наслаждалась знакомством с Райаном Харди в ранние годы. She loves you very much, and I've enjoyed getting to know all about Ryan Hardy, the early years.
Но он тебя очень любит. But he loves you very much.
Моя кошка не любит промокать. My cat doesn't like to get wet.
В другой ситуации женщина любит мастурбировать рядом с её любимым плюшевым мишкой, прижавшимся к ней. In another one, we said a woman enjoys masturbating with her favorite teddy bear cuddled next to her.
Да, а пресса любит чудиков. Yeah, and the media loves freaks.
Любит простреливать людям коленные чашечки. Likes shooting people in the kneecaps.
Что Фредди, который любит выпить и посмотреть про нападение медведя по ТВ, увидел во сне нападение, и так был убит. That Freddie, who apparently drinks and enjoys watching bear attack TV, he dreams about being mauled and then is killed.
Знаешь, господь тебя очень любит. You know, God loves you very much.
Думаю, он не любит Пушистиков. I don't think he likes the Nubbins.
Что я действительно хочу, Катерина, - это спокойно сидеть на пляже, пить текилу и наслаждаться обществом любимой женщины, которая любит меня. What I really want, Katerina, is just to be left alone, to sit on a beach, drink tequila and enjoy the company of a beautiful woman whom I love and loves me.
Пьеро очень любит свою мать. Pierrot has a mother, whom he loves.
Мой папа не любит футбол. My Dad doesn't like soccer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.