Exemplos de uso de "любитель конспирологии" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

«Насколько нам известно, наши результаты – это первый пример эмпирического доказательства корреляции между общей тенденцией к конспирологии в целом и склонностью отвергать хорошо обоснованные научные взгляды», - заключают Левандовски и его соавторы. “[T]o our knowledge, our results are the first to provide empirical evidence for the correlation between a general construct of conspiracist ideation and the general tendency to reject well-founded science,” Lewandowsky and his colleagues concluded.

Ты профессионал, а я любитель. You are a professional, but I am an amateur.

Люди хотят, чтобы я оберегал республику, но я любитель, - утверждает Окамура. People want me to save the republic, but I am an amateur, says Okamura

Говорю напрямую, что я любитель, а не гений и не интеллектуал. I will say frankly that I am an amateur, I am not a genius or an intellectual.

Я не знаю, что ты любитель красно-коричневого. I didn't know you were big on puce.

Поэтому, если я, любитель, смог стащить крест тремя способами, только подумайте, что может Фламбо. So if I, an amateur, can steal the cross in three ways, only think what Flambeau might do.

Лита - социолог любитель. Leeta is an amateur sociologist.

Как скажешь, любитель. Whatever you say, baller.

Я думала, что ты в большей степени любитель рока. I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.

Пошли, любитель кленового сиропа. Come on, Maple Frosted Guy.

Я тогда занимался боксом, как любитель. I've been an amateur boxer.

Вы, любитель япошек! You Jap lover!

Один любитель музыки засовывает в них GPS, а другой. One music fan puts a GPS in it and the other.

Я и не знала, что ты любитель аквааэробики. I didn't know you were such a fan of water aerobics.

Любитель выпить, а? Bit of a tippler, huh?

Не знал, что ты любитель черномазых. I didn't know you was a fuzzy lover.

Я любитель подтяжек. I'm a suspender man.

Я же не какой-то любитель, мисс Бакстер. I'm not a complete amateur, Miss Baxter.

Он большой любитель девочек. He's a big fan of the girls.

И любитель блинчиков с клубникой. And strawberry crepe enthusiast.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS