Exemplos de uso de "любопытная варвара" em russo

<>
Не беспокойся, любопытная Варвара, не узнаешь. Don't worry, Nosey Parker, you won't.
Я не сказал, что закуски для вас, не так ли Любопытная Варвара? I didn't say the snacks were for you now, did I, Nosy Rosie?
Идите дальше, любопытная Варвара. Keep walking, nosey.
Варвара Андреевна, осчастливьте, удостойте предложением руки и пылкого. Varvara Andreyevna, make me happy, will you marry.
У индикатора Williams' Percent Range есть любопытная способность загадочным образом предвосхищать ценовые развороты. An interesting phenomenon of the Williams Percent Range indicator is its uncanny ability to anticipate a reversal in the underlying security’s price.
Вот пример того, как знание единого истинного Бога может поселиться даже в груди варвара. And we have here an example of how knowledge of the one true God can enter the most savage breast.
Мягко говоря, это довольно любопытная точка зрения. This is, to put it mildly, a rather curious mindset.
В муниципалитетах Агия Варвара, Гелион, Маенемени, Тофадес, Кардица, Экзамилия в Коринтосе, Северная Иония в Волосе и Этоликон созданы центры консультативных услуг по вопросам образования, занятости, здравоохранения, жилищного обеспечения и по гражданским/муниципальным делам. Counselling on issues of education, employment, health, housing and civil/municipal matters as offered in the municipalities of Agia Varvara, Helion, Maenemeni, Sofades, Karditsa, Examillia in Korinthos, N. Ionia in Volos and Aetolikon.
Действительно, в нем существует любопытная авторитарная черта, и не только в практике. There is indeed a curious authoritarian streak in it, and not just in practice.
Нет, я слишком любопытная. No, I'm too nosy.
Ты очень любопытная девочка, киска. You're a very nosy girl, kitty cat.
Я не любопытная. I'm not nosy, you know.
Джейн, я тебя люблю, но ты слишком любопытная. Janie, I love you, but you are so nosey.
ЛСД и тетродотоксин - "порошок вуду" - любопытная смесь. LSD and Tetrodotoxin - "voodoo powder" - curious combination.
Почисть уши, Любопытная Маленькая Мисс. Clean your ears, Little Miss Nosy.
Ты сегодня слишком любопытная, Таппенс. You're being very nosey today, Tuppence.
Такая уж я любопытная. I'm just that nosy.
Нет, не могу, потому что ты же знаешь, что он всегда говорит, что я любопытная. No, I can't do it because you know that he always say that I am nosey.
Смотри, у тебя могла быть такая мать - любопытная и шумная. See, you could have that for a mother - nosy and loud.
Любопытная маленькая извращенка. Nosy little kid.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.