Exemplos de uso de "лягу" em russo

<>
Traduções: todos69 lie44 lay down8 outras traduções17
Я приму свои лекарственные травы, оттянусь и лягу спать. I'll take some herbs, numb out, have a shower and go to bed alone.
Я сказал, что не лягу в больницу. I told you, I do not go to hospital.
Я так устал, что как только приду домой, лягу спать. I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home.
Я сегодня лягу спать рано, и ты тоже можешь лечь пораньше. I shall go to bed early tonight, and I think you may as well do the same.
Я просто лягу в кровать. I'm just gonna go back to bed.
Я лучше лягу спать поскорее. I'd better get to bed soon.
Я не лягу под стилягу! I won't get laid by a dandy!
Я лягу спать тут, на софе. I'll sleep here on the sofa.
Сегодня я не лягу в больницу. I'm not going to the hospital tonight.
Я иду домой и сразу лягу спать. I'm going to go home and go straight to bed.
Если вы теперь меня оставите, я лягу. Now if you'll all leave me I'll go to bed.
Я пойду домой и сразу лягу в кровать. I'm gonna go home and go straight to bed.
Я снова лягу, после того как сестры Линч уйдут. I'm going back to bed, after I see the Lynches off.
Пока я не лягу в больницу, давай останемся здесь. Until I have to leave for the hospital, I want you stay here.
Не возражаете если я лягу с вами и буду следить за папой? Mind if I sleep with you guys and keep an eye on him?
Счастливой маргариткой у дорожки Взрасту и лягу на земную твердь, И под её серебряною ножкой Покорно обрету желанную мной смерть. Nay, since you will not love, would I were growing A happy daisy, in the garden path That so your silver foot might press me going, Might press me going even unto death.
А пока он будет пить свой коктейль, я зажгу свечи, и лягу в горячую ванну с пеной, и позову его присоединиться ко мне. And then, while he's having his shake, I'll run a hot bath, light some candles and then call him in to take a bath with me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.