Exemplos de uso de "ляжешь" em russo com tradução "lie"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos58 lie44 lay down8 outras traduções6

Хочешь, я постелю - ляжешь нормально? Want me to make the bed - so you can lie comfortably?

Так что ты ляжешь здесь, расставишь свои ноги, и покажешь доктору Бриза, доктору, которого я выбрал что в твоем плоском животе есть ребенок, при этом он - мальчик, еще и мой. And you will lie back, open your legs, and show Dr. Brisa, the doctor I've chosen, that in your flat stomach, there is a baby that is both male and mine.

Ну, начали сидя, потом легли. We started sitting up, we worked our way to lying down.

Могу я лечь на диван? May I lie on the sofa?

Ляг на дно, всё успокоится. Lay low, it'll blow over.

Да просто лягте и лежите. Just lie down and stretch out on the bed.

Я с вами не лягу. I'm not going to lie on this bed.

Чувак, ты лег на мой лифчик. Dude, you're lying on my bra.

Я сказал тебе лечь в кровать. I told you to lie on the bed.

Лечь на траву и смотреть наверх. Lie down on the grass, look up.

Ляг на спину и выгляди обольстительно. Lay back and look really alluring.

Ляг на кровать, на живот, поперёк. Lie on the bed on your stomach, crosswise.

Давайте все в алькове вместе ляжем. Let's all go and lie down in the alcove.

Не исключено, он ляжет тоже пластом. Perhaps he'll be lying down flat, too.

Фактически оно легло в основу моего бизнеса. It was actually to lay the foundation for my business.

Вы знаете, вы должны лечь на пол. You know, you should lay some memory foam down on the floor.

Он приказал ей раздеться и лечь на кровать. He told her to undress and lay on the bed.

Как только я легла, я внезапно почувствовала себя взрослой. As I lay on it, I suddenly felt grown-up.

Наверное велел им лечь, сказал, что не причинит вреда. Probably told them to lie down, he wouldn't hurt them.

Может, если мы ляжем пониже, и заткнёмся, они уйдут. Maybe if we just lay low, and shut up, they'll go away.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS