Exemplos de uso de "лёгкий сердечный приступ" em russo

<>
У него был лёгкий сердечный приступ. He had a mild heart attack.
Я всегда думал, что сердечный приступ — это такой способ природы сказать тебе, что пора умереть. I've always thought that a heart attack was nature's way of telling you that it was time to die.
Когда она сказала мне, что беременна, у меня едва не начался сердечный приступ. When she told me that she was pregnant, I almost had a heart attack.
Чудесным образом деньги олигархов и поддержка СМИ помогли Ельцину преодолеть финишную черту, несмотря на хорошо скрывавшийся сердечный приступ накануне выборов. Miraculously oligarch money and media support brought Yeltsin across the finish line, despite a well-concealed heart attack on the eve of the election.
Политическое сообщество пришло к консенсусу относительно того, что если бы только правительство спасло "Lehman", то последствия были бы похожи на икоту, а не на сердечный приступ. The overwhelming consensus in the policy community is that if only the government had bailed out Lehman, the whole thing would have been a hiccup and not a heart attack.
У бабушки был сердечный приступ. Gramma's had a heart attack.
Я открыла ящик, и из-за этого у меня был сердечный приступ. I opened the drawer and it gave me a heart attack.
Его постиг фатальный сердечный приступ. He suffered a fatal stroke.
Вчера премьер-министр Йемена Азам Халаби перенёс сердечный приступ. Yesterday, Yemeni Prime Minister A 'zam Halabi suffered a heart attack.
У капитана порта случится сердечный приступ, когда он увидит, что мы пошли в море. The harbor master have a heart attack when you see we went to the sea.
Забойщик только вдавливает руку в овцу и пережимает аорту или выдергивает её, фактически устраивая овце сердечный приступ. The slaughterer basically sticks his hand in the sheep and squeezes the aorta or rips it out, essentially giving the sheep a heart attack.
Этот сердечный приступ был вызван токсинами в его организме, токсинами, которые он проглотил примерно в то же самое время, когда вы его видели. It was a heart attack that was a result of toxins in his system, toxins that he ingested somewhere around the time that you saw him.
Гепатит А не объясняет сердечный приступ. Hep A doesn &apos;t explain the heart attack.
Итак, что вызывает синестезию, повышенное количество эритроцитов и сердечный приступ? So what does cause synesthesia, high red blood cell count, and heart attack?
Четыре грамма при мне и один во мне, что заставляет моё сердце биться как трещотка, как если бы вот-вот наступил сердечный приступ. I've got four grams on me and one gram in me, which is why me heart is going like the clappers, as if I'm about to have a heart attack.
Это был не сердечный приступ, но уровень уксуса в вашей крови превысил все нормы. It wasn't a heart attack, but your blood vinegar levels are through the roof.
У Гоинса произошел тяжелый сердечный приступ, когда он был у себя дома, в Виргинии. Goines suffered a massive heart attack at his home in Virginia.
Мы рыбачили на озере, у него был сердечный приступ и он умер. We were fishing on the lake, and he had a heart attack on the boat and died.
Инсектицид проникает очень медленно и вызывает отек легких, как сердечный приступ. Parathion spreads very slowly and causes pulmonary edema, like a heart attack.
Так что, когда я обнаружил тело, я просто подумал, что у неё сердечный приступ. So when I found the body, I just thought she'd had a coronary.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.