Sentence examples of "лёгкое чтение" in Russian

Select source language

Select target language

Да, и немного легкого чтения. Yeah, and just a little light reading.

Шарик и книгу для лёгкого чтения. Ping pong ball and a book of light reading.

Потому что тебе нужно что-нибудь для лёгкого чтения? Because you need some light reading?

Мэри сделала лёгкое движение головой. Mary made a slight motion with her head.

Чтение для ума тоже самое, что и пища для тела. Reading is to the mind as food is to the body.

Оно не тяжёлое, а лёгкое. It’s not heavy, but light.

Урок из всей этой истории не заключается в том, что чтение Шекспира поможет кому-нибудь подняться в деловом мире. The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.

У нас было лёгкое расхождение во мнении. We had a slight difference of opinion.

Чтение доставляет мне огромное удовольствие. Reading affords me great pleasure.

Думаю, я почувствовала лёгкое шевеление. I think I just felt a little kick.

Чтение развивает ум. Reading develops the mind.

Сделаю что-нибудь лёгкое и налью тебе бокал вина. I'll make something light, and I'll get you a glass of wine.

Я продолжил своё чтение. I went on with my reading.

У него лёгкое повреждение черепа, но он в сознании, и нет набухания мозга, так что, с ним всё будет хорошо. He has a small skull fracture, but he's conscious, and there's no brain swelling, so he should be okay.

У меня нет времени на чтение книг. I have no time to read books.

Я думаю, что для меня, в ней должны были быть детали и конструктивность и что-то должно быть типа простое и лёгкое для носки и выглядело и ощущалось комфортно. I think, for me, it was about kind of the details and the construction and something that was supposed to be kind of easy and effortless to wear and looks and feels comfortable.

Я склонен считать чтение комиксов пустой тратой времени. If you ask me, reading comics is a complete waste of time.

Я проткнул тебе лёгкое и верхнюю полую вену. I've punctured your lung and your vena cava artery.

У меня нет времени на чтение. I have no time to read.

Стрела пронзила грудную клетку и повредила его правое лёгкое, что, в сочетании с потерей крови и нарушением дыхания, может привести к смерти, если не будет оказана немедленная медицинская помощь. Uh, the arrow pierced his sternum and collapsed his right lung, which, between blood loss and respiratory distress could've proven fatal without immediate medical attention.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download