Sentence examples of "майке" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all397 mike358 t-shirt19 undershirt8 tank top5 vest2 other translations5

Либо загадочным образом объявилась твоя мать, либо Джессика узнала о Майке. Either your mother's somehow appeared in your life, or Jessica found out about Mike.

Пару минут назад он вышел прямо в майке и пока не вернулся. He went out a few minutes ago in his undershirt, hasn't come back.

Ты мог помочь другу, а вместо этого выбираешь красотку в обтягивающей майке. You could help a friend, but instead, you're choosing the hot girl in the tight tank top.

Впервые мы можем точно увидеть, что происходит с телом в движении, и мы можем исследовать некоторые тайны внутреннего функционирования всего чего угодно, от человека в майке до разнообразных животных. For the first time, we can see exactly how the body works in motion and we can explore some of the mysteries of the inner workings of everything from a man in a vest to a myriad of animals.

Говорю же, дело не в Майке, и мы не собираемся жениться тайком. But I told you this isn't about Mike, and it isn't about eloping.

Меня окружают сугробы, заглохшие машины и один придурок, гуляющий в майке каждую вьюгу. I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.

Я просила одеться, как мужик, а не как Мэтью МакКонахи в "Супер Майке". I asked for Butch, not Matthew McConaughey from Magic Mike.

Больше похожим на МакКонахи в "Под кайфом и в смятении", чем МакКонахи в "Супер Майке" More McConaughey in "Dazed And Confused," less McConaughey in "Magic Mike"

Майк - младший в своей семье. Mike is the youngest in his family.

Окровавленная майка еще не означает жестокого обращения. A bloody t-shirt doesn't equal abuse.

Я обожаю этот аромат лаванды от моей майки. I love that lavender scent on my undershirts.

Не стоило одевать майку без лифчика. Never should have worn a tank top without a bra.

Почему бы ему просто не подарить майку с блестками, чтобы он отбил чечетку, и все его проблемы исчезли? Couldn't we just get him a sparkly sleeveless vest So he could tap dance all his problems away?

А есть парень Майк Оутс. And there's this guy, Mike Oates.

Ну, в Америке мы называем такую одежду майками. Well, in America, we call that kind of t-shirt a wife beater.

Я кладу их между моей рубашкой и майкой. I'm putting them between my undershirt and my overshirt.

Меньше жара, больше холода, и вылетит гнойная сыпь в майку без рукавов. Starve a fever, feed a cold and air out a festering rash in a tank top.

Донна уже ложится спать, Майк. Donna's upstairs getting ready for bed, Mike.

Это просто что то вроде майки или футболки. It's just like a wife beater and a t-shirt.

Сними эту майку, твоя мамочка об этом не узнает. Take off that undershirt, your mother will never know about it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download