Ejemplos del uso de "макияж" en ruso
Я сидела за туалетным столиком, подправляла макияж.
I was sitting at my dressing table, repairing my makeup.
Мы будем делать аквагрим, макияж и блестящие ногти.
We're going to do face-painting and makeup and glittery nails.
Зачем тогда она делает прическу, кладет макияж, одевается красиво?
Why does she put on her makeup, do her hair, dress so nicely?
Спящая Красавица, Белоснежка, Золушка - они сделают вам прическу, макияж.
Sleeping Beauty, Snow White Cinderella - they give you hair, makeup, the works.
Ну, для кого она сделала прическу и макияж, для тебя?
Well, who's she doing her hair and makeup for, you?
Я сделаю прическу и макияж, прям как в похоронном бюро.
I could do his hair and makeup like in funeral parlours.
Актеры, покрытые блестками или оливковым маслом, синяя помада, многоцветный макияж.
Actors covered in sequins or olive oil, blue lipstick, multicolour makeup.
Массаж, косметические процедуры, а потом на пробный макияж и окраску волос.
Massage, facials, and then a test run for her makeup and hair.
Макияж, вечернее платье - это бы объяснило квитанции из магазина уцененных товаров.
Makeup, party dress - that would explain those discount store receipts.
Мне нравится её чувство стиля. Её одежда и макияж всегда хорошо выглядят.
I like her sense of style. Her clothes and makeup always look good.
Приём гея навредит дому, он будет воровать наш дорогой макияж и туалетные принадлежности.
Accepting a gay will hurt the house, and he's gonna steal all of our expensive makeup and toiletries.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad