Exemplos de uso de "мальчонка" em russo

<>
Traduções: todos23 boy13 outras traduções10
Хэллоуин ещё не начался, мальчонка. You know it ain't Halloween for another few months, kid.
Только ты, я и мальчонка. Just me, you, and the kid.
"Дэйви Робертсон и второй мальчонка". Davie Robertson and the other laddie.
Только послушайте, как мальчонка играет. Listen to that little fella fiddle.
Ты ведь и сейчас "второй мальчонка", да? You're still just "the other laddie", aren't you?
Наш мальчонка сбрендил, как все и предсказывали. Like you finally snapped just like everyone knew you would.
Что какой-то дурацкий мальчонка, выпустил Люцифера из клетки. How some dumb kid let Lucifer out of his cage.
Если мальчонка вернётся, ему суждено сесть на корабль, идущий в Америку. If the lad goes back, his destiny is to board a ship bound for America.
Ведь маленький Дэйви во всём был лучше, чем его старший брат, "тот, другой мальчонка". Because wee Davie was better at everything than his big brother, "the other laddie".
Я не знаю, как мальчонка отреагирует, если его старик возьмет и свалит без него. I don't know how the little guy would feel if his old man just up and took off on him.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.