Beispiele für die Verwendung von "мамочку" im Russischen

<>
Нет, я люблю мамочку тоже. No, I love mummy, too.
Мы же хотим разбудить мамочку. We don't want to wake Mummy.
Ты, что не любишь свою мамочку? You don't love Mummy?
Ты знаешь, как это расстраивает мамочку. And you know how it always upset Mummy.
Иди найди мамочку, я скоро спущусь. Run along and find Mummy, I'll come down soon.
Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку". I suppose this explains "mummy".
А мы никогда не отвлекаем мамочку, когда она восстанавливает запасы влаги. And we never interrupt Mummy when she's hydrating.
Если хочешь уйти отсюда, попроси свою мамочку прийти и помочь тебе. If you want to get out of here, tell your mummy to come and help you.
Всё оружие сосредоточено в руках истеричного четырёхлетнего ребёнка, ищущего свою мамочку, и теперь их целая армия. All that weapons tech in the hands of an hysterical four-year-old looking for his mummy and now there's an army of them.
Всё оружие сосредоточено в руках истеричного четырёхлетнего ребёнка, ищущего свою мамочку, и ничто на свете его не остановит! All that weapons tech in the hands of a four-year-old looking for his mummy and nothing in the world can stop it!
Благослови Бог мамочку, папочку и бабулю, и бабулю и дедулю на небесах, и тетю Эффи и дядю Артура, и Марчи и всех-всех-всех. God bless Mummy, Daddy and Granny, and Granny and Grandpa in heaven, and Aunt Effie and Uncle Arthur, and Marchie and everybody.
Твоя мамочка не может врать. Your mummy wouldn't lie.
У этой "мамочки в ужасном состоянии"? This "Mammy in a terrible state"?
Мамочка, ты видела мой джемпер? Mummy, have you seen my jumper?
И вообще я был с мамочкой. I was with my mammy.
Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.
Ваша мамочка рассказала мне о вашем выигрыше. Your mammy's been telling me about your good fortune.
Можно я возьму ее, мамочка? Can I keep him, Mummy?
Мамочке надо идти на работу, ангел мой. Mammy has to go to work, my angel.
Мамочка должна остаться в больнице. Mummy has to stay in hospital.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.