Exemplos de uso de "маршрутизатором" em russo
Traduções:
todos370
router370
Соединение между маршрутизатором и консолью Xbox One.
The connection between the router and the Xbox One console.
Сократите расстояние между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом.
Shorten the distance between your console and your wireless router or gateway.
Тем не менее эти настройки не установлены маршрутизатором по умолчанию.
However, by default, the router will not enable these settings.
Маршрутизатор, являющийся причиной подобной неполадки, иногда называется маршрутизатором — черной дырой.
A router that causes this condition is sometimes known as a black hole router.
Попытайтесь убрать возможные источники помех между консолью Xbox и беспроводным маршрутизатором.
Try to minimize potential interference by removing any electronic devices between your Xbox console and your wireless router.
Попытайтесь убрать возможные источники помех между консолью Хbox и беспроводным маршрутизатором.
Try to minimize any potential causes of interference by removing any electronic devices that are between your Xbox console and your wireless router.
Устраните препятствия вдоль прямой линии между консолью и беспроводным маршрутизатором или шлюзом.
Minimize obstructions along a straight-line path between your console and your wireless router or gateway.
Встроенный модуль Wi-Fi консоли Xbox 360 E взаимодействует с беспроводным маршрутизатором.
The Xbox 360 E console’s built-in Wi-Fi communicating with a wireless router.
Встроенный сетевой адаптер Wi-Fi консоли Xbox 360 S с беспроводным маршрутизатором.
The Xbox 360 S console’s built-in Wi-Fi communicating with a wireless router.
Можно повысить силу сигнала, установив беспроводной повторитель посередине между консолью и маршрутизатором или шлюзом.
You can boost your signal strength by placing a wireless repeater halfway between your router or gateway and your console.
На одном из рисунков между консолью и маршрутизатором расположен шкаф, поэтому уровень сигнала ниже.
In one drawing, a cabinet is between the console and the router, and the signal strength is much weaker.
Чем меньше физических препятствий между компьютером и беспроводным маршрутизатором, тем сильнее будет его сигнал.
The fewer physical obstructions between your PC and the router's signal, the more likely that you'll be using the router's full signal strength.
Если вы видите заметное увеличение скорости работы сети, то это может указывать на проблемы с маршрутизатором.
If you see a significant increase in network speed, that may indicate there’s an issue with your router.
Чтобы продолжить использовать беспроводную гарнитуру, попробуйте переместить базовую станцию (передатчик) с линии обзора между консолью Xbox One и маршрутизатором.
To continue using your wireless headset, try moving the base station (transmitter) out of the line of sight between your Xbox One and your router.
Если выбрать параметр Автоматически (DHCP), параметры IP-адресов и адрес DNS-сервера устанавливаются автоматически маршрутизатором или другой точкой доступа (рекомендуется).
When you select Automatic (DHCP), the IP address settings and DNS server address setting are set automatically by your router or other access point (recommended).
Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом.
Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password.
Расположите беспроводный маршрутизатор посреди помещения так, чтобы между маршрутизатором и синхронизируемым устройством было как можно меньше препятствий (таких, как стены или предметы).
Position the wireless router in a central location, with as few obstructions (like walls or objects) as possible.
Из-за устройств, пытающихся взаимодействовать с беспроводным маршрутизатором со значительного расстояния или через несколько стен, может уменьшиться общая полоса пропускания домашней сети.
Devices trying to communicate with your wireless router from a distance or communicating through several walls can reduce the overall available bandwidth on your home network.
(Например, 192.168.1.1 или 172.16.0.0; IP-адрес, который используется маршрутизатором по умолчанию, можно найти в документации к маршрутизатору.)
(For example, 192.168.1.1 or 172.16.0.0 — check the documentation for your router to find the default IP address.)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie