Ejemplos del uso de "маршрутными" en ruso
Traducciones:
todos37
route37
Что касается управления аэропортами и маршрутными средствами, то в декабре 1999 года в городе Гватемала ИКАО провела семинар по вопросу о приватизации аэропортов в государствах Карибского бассейна и Северной, Центральной и Южной Америки.
In the field of airport and route facility management, ICAO held a seminar on privatization of airports for States in the Caribbean and in North, Central and South America, in Guatemala City in December 1999.
Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Маршрутные группы.
Click Production control > Setup > Routes > Route groups.
Распечатать карты маршрутов, маршрутные задания и карты заданий.
Print route cards, route jobs, and job cards.
Этот параметр используется, только если флажок Маршрутная сеть установлен.
This option is used if the Route network check box is selected.
Для получения дополнительных сведений см. раздел Маршрутные группы (форма).
For more information, see Route groups (form).
Для получения дополнительных сведений см. раздел Создание маршрутных групп.
For more information, see Create route groups.
Этот параметр используется, только если флажок Маршрутная сеть не установлен.
This option is used if the Route network check box is not selected.
Маршрутные группы. Дополнительные сведения см. в разделе Создание маршрутных групп.
Route groups – For more information, see Create route groups.
Тим подстрелил Чедвика два года назад, чтобы забрать маршрутные такси.
Tim shot Chadwick two years ago to get the minibus route.
Маршрутные группы. Дополнительные сведения см. в разделе Создание маршрутных групп.
Route groups – For more information, see Create route groups.
В поле Маршрутная группа выберите группу маршрутизации для использования в операции.
In the Route group field, select the routing group to use for the operation.
Маршрутные группы контролируют вычисление, планирование, управление заданиями и отчетность по операциям.
Route groups control calculation, scheduling, job management, and reporting for operations.
В поле Маршрутная группа выберите идентификационный код маршрутной группы, которая управляет операцией.
In the Route group field, select the identification code of the route group that controls the operation.
В поле Маршрутная группа введите буквенно-цифровой код длиной до десяти символов.
In the Route group field, enter an identifier of up to ten alphanumeric characters.
В поле Маршрутная группа выберите группу маршрутизации, которую необходимо связать с ресурсом.
In the Route group field, select the routing group you want to associate with the resource.
В поле Маршрутная группа выберите идентификационный код маршрутной группы, которая управляет операцией.
In the Route group field, select the identification code of the route group that controls the operation.
Маршрутные группы – настройка групп маршрутов для определения параметров, относящихся к группе маршрутов.
Route groups – Set up route groups to define parameters that pertain to groups of routes.
Маршрутами можно управлять с помощью флажка Маршрутная сеть на форме Параметры управления производством:
The routes are controlled by the Route network check box in the Production control parameters form:
Его место вполне может занять Аэрофлот, a SSJ хорошо вписывается в региональную маршрутную сеть.
That company could be squeezed out by Aeroflot, while the SSJs would fit well within the regional route network.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad