Exemplos de uso de "марш" em russo com tradução "march"
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.
A huge march shows the trade unions' support for the student movement.
На конец мая запланирован еще один марш протеста.
Another protest march is scheduled for the end of May.
Народный марш в защиту климата был только началом.
The People’s Climate March was only the beginning.
Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.
Everything he writes sounds just like a funeral march.
Но они услышат Демосфена и скажут: "Выходим на марш".
And then they'd listen to Demosthenes, and they'd say, "Let's march."
Делайте, что хотите, но я должна играть похоронный марш.
I'll show up, even just to play the Funeral March.
Когда начался марш войны, для дипломатии практически не осталось места.
Once the march to war had begun, there was not much room left for diplomacy.
Кажется, как будто наш победный танец превратился в похоронный марш.
Seems our victory lap has turned into a funeral march.
В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО.
On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti-Nato march.
В результате, капитализм, глобализация и демократия продолжат свой победный марш вперёд.
Then, capitalism, globalization, and democracy could continue their forward march.
И на этот раз видно отличие – марш к этническому конфликту выглядит необратимым.
What is different this time is the seemingly inevitable march toward ethnic conflict.
Марш миллионов 11 января в Париже был великолепным проявлением солидарности и миролюбия.
The march of millions in Paris on January 11 was a magnificent expression of solidarity and peace.
Мы должны устроить марш к акушеркам с пылающими факелами и убить её.
We should march on Obstetrics with flaming torches and we should kill her.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie