Exemplos de uso de "мастак" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos27 expert1 outras traduções26

mostrar

Я не мастак концы чинить, но сделаю всё, что в моих силах. I am not an expert, but I will give it my best effort.

Я не мастак красиво говорить. Look, I'm no good with words.

Я не мастак в спорах. I'm not good with confrontation.

Я не мастак задавать вопросы. Well, I'm not a question asker.

Я мастак давать плохие советы. I'm full of bad advice.

Говорят, что ты большой мастак. We're said to have a talent for this.

Нет, он говорить не мастак. Nah, he's too bad to talk.

И он - мастак с дамочками! And a dab hand with the ladies!

Я слушала, что вы мастак. Well, I thought you was good.

А в этом я мастак. That's what I'm good at.

Ты мастак в таких делах, а? You're an old pro at this, huh?

Ну, я не мастак рассказывать истории. Well, I'm not big on telling stories.

Без преувеличения, я в этом мастак. Objectively speaking, I'm good at spotting them.

Он был в этом большой мастак. And he was good at it.

В ориентировании ты не мастак, да? Navigation's not your strong point, is it?

Я не мастак по части бокса. I know nothing about boxing.

Хоть я и не мастак письма писать. I'm not a very good letter writer, though.

Но в государственной службе я не мастак. Public service was never my primary career.

Похоже, она мастак брать интервью у мёртвых парней. She sure has a knack for interviewing dead guys.

Но я слышал, что вы в этом мастак. But I hear you do.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS